職位描述

Job Summary:

The primary responsibilities of Commercial Audit Intern are to help CARA managers and supervisors to review and exam channel partners’ operational qualification and performance in accordance with CFDA requirement, Roche Diagnostics standard operation procedures and divisional standards, to ensure the validity and legality of their operational, regulatory, legal and financial process and records. Meanwhile, Commercial Audit Intern is also responsible to support CARA manager and supervisor facilitating Business Area partners to execute the business strategy by proper decision-validation risk assessment and risk exposure management across commercial operations. 

商務(wù)審計與風(fēng)險咨詢實(shí)習(xí)生的主要職責(zé)是協(xié)助審計與風(fēng)險咨詢經(jīng)理與主管，根據(jù)CFDA的要求、羅氏診斷及商務(wù)運(yùn)營部的標(biāo)準(zhǔn)操作流程來審核和評估渠道伙伴的運(yùn)營質(zhì)量和業(yè)績表現(xiàn)，并確保其運(yùn)營，法規(guī)，法律和財務(wù)流程以及所有記錄的有效性和合法性。此外，商務(wù)審計與風(fēng)險咨詢實(shí)習(xí)生應(yīng)在商務(wù)運(yùn)營范圍內(nèi)，參與輔佐決策的風(fēng)險評估和有效管理風(fēng)險敞口，協(xié)助業(yè)務(wù)伙伴實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略目標(biāo)。

Main Tasks & Responsibilities:

1. Understand the processes under review by studying pre-audit information, performing analyses and documenting process. 

通過研究預(yù)審信息，業(yè)績分析和文件記錄，以理解整個審計流程。

2. Assist in completing working papers, issue pages and other documents consistent with the department’s guidelines and in line with company and industry standards.

協(xié)助完成所有符合公司、部門以及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的工作底稿、發(fā)放報告及其他相關(guān)文檔。

3. Support the Commercial Audit & Risk Advisory manager and supervisor managing audit supporting 

支持運(yùn)營審計與風(fēng)險咨詢經(jīng)理和主管管理審計相關(guān)資料文件。

4. Assist managers and supervisors in preparing commercial risk analysis reports and in operation effectiveness and efficiency validation.

協(xié)助經(jīng)理和主管編制商務(wù)風(fēng)險分析報告、運(yùn)營實(shí)施效率和效果的驗證。

5. Assist project reporting and other meeting materials. 

協(xié)助準(zhǔn)備項目匯報與其他會議相關(guān)資料。

6. Support managers and supervisors in other ad-hoc assignments. 

支持經(jīng)理與主管布置的其他工作內(nèi)容。

7. Conduct business in full compliance to Behavior in Business and Behavior in Competition 

遵循商業(yè)行為準(zhǔn)則，合法合理開展業(yè)務(wù)活動。

Basic Requirements of the Job

Education& Qualifications:

1. Bachelor or Masterstudent(graduate in 2020)in accounting/auditing/computer science related subjects

會計、審計或質(zhì)量管理相關(guān)專業(yè)的大學(xué)本科或碩士在讀學(xué)生（2020年畢業(yè)）

2. Demonstrate active learning capability

積極的學(xué)習(xí)能力

3. Potential analytical and problem solving skills with the ability to effectively resolve issues of a complex nature. 

較強(qiáng)的分析和解決問題的技巧和迅速解決復(fù)雜問題的能力

4. Good knowledge of Microsoft Office Suite, accounting systems and applications, and other business-related software systems. 

熟練掌握微軟辦公套件，財務(wù)系統(tǒng)和程序等其他業(yè)務(wù)相關(guān)的軟件系統(tǒng) 

5. Strong interpersonal, presentation, verbal and written communication skills in Mandarin and English with the ability to effectively interact with internal and external business partners. 

良好的人際關(guān)系，較強(qiáng)的中英文演講以及口頭和書面的溝通技巧，與內(nèi)外部業(yè)務(wù)伙伴進(jìn)行有效溝通的能力

6. Integrity and team work are core values. 

具備誠信和團(tuán)隊精神的核心理念

7. High level of self-motivation, determination and confidence in your abilities. 

高水準(zhǔn)的自我激勵，對自我能力的決心和信心

8. Meticulous attention to detail. 

注重細(xì)節(jié)

9. Ability to work to deadlines, under pressure, and the willingness to put in the extra hours when needed.

在壓力下和在最后期限內(nèi)工作的能力，并愿意在需要時投入額外時間

10. Ability to work on your own initiative and as part of a team. 

自主工作和作為團(tuán)隊成員工作的能力

Core Competencies 

1. Demonstrate Roche values of Integrity, Courage, Passion. 

體現(xiàn)羅氏的價值觀：真誠,勇氣,激情

2. The Core Competencies is identified as being most crucial for success in this role are: 

確定這個角色成功最重要的核心能力是：

a. Achieving Results 取得成果

b. Teamwork and Collaboration. 團(tuán)隊精神和協(xié)作能力

c. Technical and Business Expertise. 技術(shù)和業(yè)務(wù)才干

d. Change Management 管理變革

e. Inspiring and Influencing 鼓舞和影響力

招聘城市：上海